Un día en la ópera

Pues sí. Hay pequeñas cosas en mi vida que van viéndose realizadas. Por fin he ido a la ópera al Real. Algo desilusionante el recinto después de haber visto, París, Praga y Budapest (a falta de la Scala de Milán y algún otro), con poca historia entre sus paredes, y demasiados abrigos de piel en los guardarropa.

Pero ilusiona. A los que nos gusta la música, es una oportunidad de escuchar a gentes con voces prodigiosas y no poder evitar ese cosquilleo que hace que se te ponga la piel de gallina, escuchando coros, viendo como canta el tío gordo o la gorda de las tetas (es curioso que siempre estén metidos en kilos), que incluso tumbada y con ese traje de época rococó apretao, hace que de su garganta o estómago (a saber) emergan esos gorgorismos imposibles para casi todos los mortales...

Una pega. No deberían hacer la traducción simultánea. El libreto es facilón, no hay demasiado texto, son frases absurdas, mil veces repetidas en distintos tonos y con colores de voz diferentes,..., pero frases tontas al fin y al cabo. Tendría más encanto, no tener ni pajolera idea de lo que se están diciendo, que la música y las voces te envuelva en una historia que creemos nosotros, cada uno la suya propia. Yo tuve mi momento de desconexión, sentada en esa silla (los de 16 leuros no tenemos derecho ni a butaca, pero teníamos luces...) de lado, que sólo me permitía ver la mitad del escenario e imaginé un final alternativo que seguro hubiese arrancado más aplausos al final. Ya sabéis. La gorda de las tetas, muere en circunstancias extrañas...Probablemente, cuando su doncella le apretaba el corsé y ella, mientras, comía pasteles...Qué pérfida!!!!